Projections et traces